Gridly

Join us for a live demo of an Unreal Engine (UE) localization workflow without manual exports. Discover how Gridly’s UE plugin lets you create, manage, and localize text and keep your Unreal projects in sync.

We’ll walk you through a full localization loop, including updating source text both in UE and Gridly:

*   Pushing content from Unreal Engine to Gridly
*   Pulling translations and source text from Gridly
*   Best practices for managing UE content


Unreal Engine Localization Workflow

### *Delivering fast updates to Unreal Engine games with a single source of truth and an automated localization workflow.*

See how Starbreeze, the creators of Payday 3, a continually updated first-person heist shooter game, ship localized content to players at the speed a global live-service game demands. 

Discover how they broke the bottlenecks of localizing content in Unreal Engine. From development, narrative design, and UI scripting to final translation and back, we’ll cover how every string stays accessible to everyone who needs it through a clear, collaborative workflow. 

No more endless back-and-forth with CSVs and spreadsheets. No more guessing what’s out of date or missing. Watch how Starbreeze continuously pushes high-quality content to players, faster.

From this 45-minute session, you’ll take away:

*   How a streamlined Unreal Engine-Gridly workflow works in practice
*   The life of a string: from creation to editing, translation, review, and release
*   How teams can work in parallel while keeping everything organized
*   A demo of the entire workflow
*   Answers to questions that peers like you often ask


How to localize at the pace of a live-service game

The past years have seen an explosion in AI-driven localization tools, and studios across the world are racing to understand where and how they should fit it into their pipelines. But beyond the hype lie deeper questions: In an ideal world, what role should AI play in localization? Can it meaningfully accelerate production without compromising quality and nuance? And what does this shift mean for the people responsible for shaping localized player experiences?

This panel brings together localization and AI specialists to unpack how workflows are evolving, where trust and integration friction still hold teams back, and which metrics matter when evaluating AI-assisted output. 

Attendees will gain perspectives on:

*   Where AI can realistically add value in game localization workflows
*   How roles and skillsets may adapt as AI tools mature
*   What still prevents broader adoption (integration, trust, quality, cost)
*   How to measure success and evaluate tradeoffs like speed vs. quality
*   The conditions required for confident AI-assisted releases
*   Real-life examples shared by the panelists

Session length: 45 mins including intro and Q\&A
